Especial Fiesta de San Isidro
|
Especial Fiesta de San Isidro
|
ESPECIAL FIESTAS DE SAN ISIDRO MADRID
El Santo Labrador es el más
universal de todos los madrileños, a pesar de lo cual no tiene dedicado un
monumento en la Villa, quizá porque su recuerdo es tan continuo en tantos
lugares, que permanece vivo en el corazón de sus paisanos. La vida cotidiana de
muchas generaciones de madrileños ha tenido como referencia la figura de San
Isidro. En situa ciones difíciles de sequías prolongadas, guerras, enfermedades
de monarcas y de personas del pueblo, se ha recurrido a la intercesión del
Santo, que también ha marcado el calendario festivo de la Villa. Desde las
fiestas de Beatificación y Canonización en el siglo xvii, pasando por la Pradera
de San Isidro en los siglos xviii y xix, hasta las actuales fiestas que el
Excmo. Ayuntamiento de Madrid prepara con esmero cada año y que son seguidas por
miles de madrileños y forasteros, la memoria de San Isidro vive en Madrid.
Las Fiestas del Patrón de la Villa
comienzan con el Pregón, al que siguen durante los días centrales del mes de
mayo actuaciones musicales y verbenas en la Pradera de San Isidro, Las Vistillas
o Plaza Mayor. La Feria Taurina de San Isidro -la mejor Feria del mundo- se
celebra desde 1947 en la Plaza de Toros de Las Ventas. Los actos religiosos
comienzan el domingo anterior con la Bendición del agua de la Fuente del Santo.
Durante la semana se venera la reliquia del Santo en la Ermita y se celebran
diversos actos religiosos que culminan el día 15 del mayo por la mañana en la
explanada de la Ermita, junto a la Fuente, en la Pradera de San Isidro,
concurrida por miles de personas. Las fiestas se clausuran en la Ermita del
Santo el domingo siguiente con el canto del "Regina Coeli" a la Virgen.En
la Real Colegiata de San Isidro, sepulcro del Patrón de Madrid, los actos
comienzan seis días antes de la festividad del Santo con la celebración
vespertina de la Eucaristía
y Quinario. El 15 de Mayo por la mañana tiene lugar la solemne Misa de
Pontifical presidida por S. E. R. el Cardenal-Arzobispo de Madrid, con presencia
del Cabildo Catedral en pleno. Organizada por la Congregación de Naturales de
Madrid, acuden las primeras autoridades de la ciudad y Comunidad,
representaciones de los Cabildos de las órdenes Militares, y de Cofradías,
Congregaciones y Hermandades de Madrid.
El 15 de mayo y los días previos, los madrileños
acuden a venerar la reliquia del Santo, y a visitar el Camarín de San Isidro,
donde se encuentra el arca del siglo xvu que contiene el cuerpo incorrupto de
San Isidro, y la urna con las reliquias de Santa María de la Cabeza, lugar al
que se puede acceder en esos días.Por la tarde, la procesión, de la que escribe
Álvarez de Baena en 1786: El día 15 de Mayo, fiesta de San Isidro su patrón, por
la tarde Procesión General que sale de la Real Iglesia por voto que hizo Madrid
en 1619 en que le beatificó Paulo V. A esta procesión no se excusa Comunidad ni
Cofradía alguna de la que es costumbre asistan a la del Corpus .Organizada por
la Congregación de Naturales de Madrid, la procesión tiene su salida de la Real
Colegiata de San Isidro (C/ Toledo, 37), y los Santos Labradores en talla
de madera recorren los escenarios por los que estuvieron en su vida: Calle de
Toledo, plazas de Segovia Nueva y Puerta Cerrada, donde estuvo una de las
puertas de la muralla de Madrid, calle de San Justo, pasando por la Casa de Juan
de Vargas, plaza del Cordón, calle Sacramento, calle Mayor, junto a los restos
de la iglesia de Santa María, calle Bailén, para entrar en la S.I. Catedral de
la Almudena, momento emotivo, en el que los Santos Labradores vuelven a
estar a los pies de la advocación de la Virgen a la que profesaron tanta
devoción. Por unos minutos, cada años están bajo las mismas bóvedas los patronos
de Madrid.Saliendo de la Catedral retoma el cortejo procesional las calles
Bailén y Mayor, pasando junto a la Plaza de la Villa, para continuando Mayor,
entrar a la Plaza Mayor por el itinerario regio, es decir, los arcos que la
cruzan en diagonal con entrada por la calle Ciudad Rodrigo y salida por la calle Gerona, que señalan el itinerario realizado por los monarcas españoles en sus
desplazamientos desde Palacio hasta la Basílica de Nuestra Señora de Atocha.
Continúa por la Plaza de la Provincia, para bajar por las calles Imperial y
Toledo hasta la Real Colegiata de San Isidro.Concluido el acto religioso que es
seguido por millares de personas, comienzan las actuaciones musicales al aire
libre en la Plaza Mayor, Parque de las Vistillas,etc, que concluyen con un
castillo de fuegos artificiales.Todo Madrid celebra al santo patrón en unas fiestas muy concurridas. El origen de las fiestas hay que buscarlo en las celebra ciones iniciadas por las cofradías. Repasemos la historia.
San Isidro fue cofrade durante su vida de al menos de dos cofradías madrileñas. En el Madrid medieval, la repoblación cristiana consecuencia de la caída del poder musulmán, hizo que simultáneamente a la construcción de parroquias, los habitantes se organizasen en torno a Cofradías de seglares dedicadas al culto de la Virgen, del Santísimo Sacramento o de algún santo en particular. San Isidro, como sus vecinos, fue cofrade de las existentes en las parroquias de las que fue feligrés, a saber: de San Andrés en Madrid, y de La Magdalena en Carabanchel. Comenzaremos por esta última.
Relata el Códice de Juan Gil de
Zamora cómo celebrando una comida de hermandad una cofradía en Carabanchel, y
llegando tarde nuestro santo a la casa donde ésta se celebraba, se produce el
milagro de la multiplicación de las viandas. Ya en la Relación a Felipe III,
del Padre Mendoza y en los Procesos (finales del siglo xvi) identifican esta
cofradía con la del Apóstol Santiago, señalando que guardan como reliquia el
mantel sobre el que se produjo el milagro`. Dicho mantel se conserva actualmente
en un arca-relicario del siglo xvi de madera, cubierta con láminas de carey y
con herrajes de plata en los que destaca el águila imperial enmarcando la cerradura.La pieza es propiedad de la Hermandad del Apóstol Santiago establecida
en la parroquia de San Sebastián en Carabanchel, donde se guarda, y algunas
veces se expone al público el 25 de Julio. Como recuerdo del milagro, la
Hermandad estableció la tradición de entregar pan y queso el día 26 de julio,
costumbre que es señalada como muy antigua en las relaciones de Tomás López y
del Cardenal Lorenzana, de finales del siglo XVIII.Este
milagro se repitió después de muerto el santo en la comida que daba a los pobres
la Cofradía Sacramental de San Andrés, como relata el Códice, en unas fechas que
podemos situar entre 1271 y 1275. Lo mismo ocurrió nuevamente el año 1609.
Fueron los vecinos de Carabanchel quienes en el siglo xvin iban en procesión con
la imagen de
San Isidro desde la parro quia de San Sebastián hasta la Ermita de
San Isidro del Campo, donde se juntaban con la procesión que partía de la
parroquia de San Andrés, dando origen a la Romería. Las tallas de madera de San
Isidro y de Santa María de la Cabeza estuvieron en el retablo mayor de la
parroquia de Carabanchel Bajo '8' hasta su destrucción en 1936.Existió en
Carabanchel una Hermandad de Labradores bajo la advocación de San Isidro, cuyo
estandarte acompañaba al santo en la bendición de los campos el día de su
fiesta. Hoy, cuando los campos han sido urbanizados y no quedan labradores en el
Distrito, San Isidro sale en procesión por las calles del casco antiguo de Carabanchel en la tarde del 25 de julio acompañando al Apóstol Santiago.
Muy
importante fue la Cofradía de San Andrés. Erigida como institución dedicada al
culto del Santísimo Sacramento, según la tradición, a ella perteneció el Santo
Labrador. El Códice de Juan Gil de Zamora alude a la Cofradía de San Isidro, con
ocasión del milagro citado de la comida de Hermandad. Los Estatutos más antiguos,
que se conservan en parte, de la Cofradía Sacramental, datan del año 1487. Unos
años más tar de, el 12 de marzo de 1535 el obispo Novara, Nuncio Apostólico,
fundió ambas Cofradías de la iglesia de San Andrés, que llevaría desde entonces
el título de Cofradía del Santísimo Sacramento y San Isidro Labrador. El 30 de
noviembre de 1539 el Papa Paulo 111 concede indulgencias a esta Cofradía, y de
1557 son las disposiciones que aprueba el arzobispo de Toledo D. Juan Martínez
Silíceo, en las que se establece lacelebración de las fiestas de San Andrés,
Nuestra Señora de Agosto y San Isidro.La proximidad de las iglesias de San
Pedro
y San Andrés, hizo que Sixto V acordase por Auto de 10 de febrero de 1578 la
unificación de las Cofradías Sacramentales de ambas iglesias, llamándose desde
entonces Cofradía Sacramental de San Andrés, San Pedro y San Isidro, que tuvo
nuevas Ordenanzas en 1586.
Esta Cofradía celebra tres procesiones anuales: en la
octava del Santísimo Sacramento, el día de la Asunción hasta la Virgen de
Atocha, y la de San Isidro, el domingo de Cuasimodo, y desde 1619 el día 15 de
mayo, a la Ermita del Santo, que en 1620 por Letras Ejecutoriales de Paulo V se
ordena tenga en pacífica posesión la Cofradía, frente a las pretensiones del
párroco de San Andrés.En 1695 Inocencio XIII otorga por Bula de 6 de Mayo la
facultad de agregar a esta Cofradía, otras, concediendo las mismas gracias
espirituales. Nuevas Constituciones fueron aprobadas por el Consejo de Castilla
en 18 de junio de 1790 y
publicadas. En esta época se denomina Archicofradía del
Santísimo Sacramento, Concepción de Nuestra Señora, San Isidro Labrador y Almas
del Purgatorio, de las iglesias parroquiales de San Pedro el Real y San Andrés,
de la Corte de Madrid. Del siglo xvtii es un estandarte conservado en la Ermita
del Santo en la que aparecen los Santos Labradores arrodillados ante la
Eucaristía.A partir del año 1811 junto a la ermita de San Isidro crea la
Archicofradía el cementerio de la Sacramental de San Isidro. En 1862 publican el
Catálogo de los Sres. Mayordomos que componen esta entidad, en el que figura
Isabel II como Hermana Mayor. Entre los protectores, figuran los infantes de
España y cinco duques: del Infantado, de Alba, de Medinaceli, de Valencia y de
Abrantes, éste último como vicehermano mayor. Actualmente la actividad de
esta Archicofradía se centra en la gestión del cementerio de San Isidro, y son
responsables de la organización de los actos religiosos celebrados en la
Ermita de San Isidro.
Mas informacion
Retomando el origen medieval de la
Cofradía de San Isidro, se pensó en el siglo xviii crear una congregación
dedicada al culto de los santos madrileños, entre los que
destacaban San Dámaso
Papa y San Isidro Labrador, Congregación que estuviera formada por naturales de Madrid. De esta idea surgió la que es sin duda la más importante de las entidades dedicadas al Santo: La Real, Muy Ilustre y Primitiva Congregación de San Isidro de Naturales de Madrid.El 16 de mayo de 1751 se reúnen en el Convento de San Hemenegildo, de Carmelitas Descalzos (actual parroquia de San José, en la calle de Alcalá), un grupo de madrileños con el objetivo de erigir una Congregación para honrar a los santos naturales de la Villa. Entre los asistentes se encuentran el Conde-Duque de Benavente y de Medina de Rioseco, el Conde de Castroponce, el Duque de Frías, Conde de Peñaranda, el Marqués de CampoAlegre, el Conde de Oñate, Duque de Sesa, el Marqués de Montesacro, el Duque de Osuna, el Duque de Béjar, y cincuenta y seis personas más , es esta la cofradia originaria y verdadera que nos ha llegado permitiendo ingresar en ella a cualquier madrileño viviendo un ambiente de congregacion y devocion, por ello ostenta el titulo de primitiva real y muy ilustre.
ESPECIAL FIESTA SAN ISIDRO DE MADRID
PROGRAMA E ITINERARIO OFICIAL PROCESION
AÑO 2008
15 DE MAYO , FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO
SOLEMNE PROCESION DE SAN ISIDRO
LABRADOR Y SANTA MARIA DE LA CABEZA
C/ TOLEDO Nº 37 A LAS 19 HORAS: SALIDA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDRO
EL DIA 15, FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO LABRADOR
A LAS DOCE CON ASISTENCIA DE LAS
AUTORIDADES Y DE LA JUNTA DE ESTA REAL CONGREGACION , EN CUMPLIMIENTO DE SUS
ESTATUTOS SOLEMNE MISA CONCELEBRADA, Y PRESIDIDA POR EL CARDENAL-ARZOBISPO DE
MADRID DOCTOR DON ANTONIO MARIA ROUCO VARELA, QUIEN UNA VEZ TERMINADA
LA CELEBRACION IMPARTIRA A LOS FIELES LA BENDICION PAPAL CON LA CORRESPONDIENTES
INDULGENCIAS.
A LAS
19 HORAS
, SOLEMNE PROCESION CON LAS IMAGENES
DE SAN ISIDRO Y SANTA MARIA DE LA CABEZA.
Durante el Quinario, al
finalizar los cultos y el día 15, se podrá visitar el camarín donde se veneran
el cuerpo incorrupto de San Isidro y las reliquias de su Santa esposa.
Se
ruega a los Hermanos participen con especial devocion.
IMPOSICION DE MEDALLAS:
El día 14, durante el
Quinario, se efectuará la imposición de Medallas a los Congregantes
que
previamente lo hayan solicitado en Secretaría.
Esta Congregación, que tiene
como una de sus finalidades ejercer la caridad, invita a todos los hijos de Madrid
a inscribirse, para lo cual basta extender una
papeleta con su nombre y
apellidos, domicilio, fecha de nacimiento y Parroquia donde fue bautizado,
entregándola durante el Quinario en la Mesa petitoria y, el resto del año, en el
buzón de la Secretaría, o por correo a la dirección citada.
La cuota de
entrada es voluntaria. Al fallecimiento del congregante se aplica una Misa en
sufragio por su alma.
CUOTAS Y DONATIVOS
Se pueden
hacer efectivos en la Secretaría, Capilla de la Inmaculada, entrada a la
Colegiata por calle Toledo, 37, los martes y viernes de 6 a 8 de la tarde; por
giro postal, a nombre de la Real Congregación de San Isidro, calle Colegiata,
15, 28012 Madrid, o ingreso en la c/c. del Banco Central -Hispano siempre haciendo constar el nombre y apellidos.
El
15 de mayo
Madrid celebra la fiesta de su patrón, San Isidro
Labrador. Con este motivo, la Real Congregación de San Isidro de naturales de
Madrid ha organizado numerosos actos que tendrán lugar en la Colegiata de San
Isidro, c/ Toledo, 37.
Como preparación a la fiesta, hasta el 14 se celebrará un Quinario en
honor de San Isidro, a las 19,30 horas, en la Colegiata que lleva el nombre del
Santo. El quinario dará comienzo con el rezo del Santo Rosario, seguido de la
Santa Misa. Como clausura del Quinario, el miércoles 14 de mayo,
Víspera de San Isidro, antes de la Eucaristía de las 20,00 horas, se impondrán
las Medallas a los nuevos congregantes.
Las celebraciones estarán amenizadas por distintos grupos polifónicos.
Fiesta de San Isidro
El día 15, festividad de San Isidro, a las 12,00 horas, se celebrará
la Solemne Eucaristía en honor al Santo Patrón de Madrid, a la que asistirán
diferentes autoridades y congregaciones invitadas. La celebración estará
amenizada por la Coral Polifónica de San Isidro.
Por la tarde, a las 19,00 horas, tendrá lugar la Solemne Procesión con las
imágenes de San Isidro y Santa María de la Cabeza, que realizará el siguiente
recorrido: saldrá de la Real Colegiata de San Isidro, c/ Toledo, 37,con la la
Banda de Música de la Policía Municipal de Madrid.
PROGRAMA:
QUINARIO en HONOR de SAN ISIDRO LABRADOR
Días 10, 11. 12, 13 y 14 de Mayo 7,30h de la tarde, Santo Rosario y Ejercicio
del Quinario
8 de la tarde, Santa Misa con visperas, canto del Magnificat e Himno de San
Isidro.
El lunes día 14, vispera de la Festividad, al finalizar el Quínarío, Imposición
de Medallas a los nuevos Congregantes, que previamente lo hayan solicitado en
Secretaria. Ese dia habra concierto
de la coral de la colegiata...
FESTIVIDAD
de SAN ISIDRO LABRADOR:
15 DE MAYO
12 de la mañana
SOLEMNE MISA CONCELEBRADA Presidida por el Emmo. y Rvdmo. D. ANTONIO MARIA ROUCO
VARELA, Cardenal-Arzobispo de Madrid, con 1a asistencia de las Autoridades y de
esta Real Congregación.
LA PROCESION:
C/ TOLEDO Nº37 A LAS 19 HORAS:
SALIDA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDRO
ITINERARIO:
Saldrá de la Real Colegiata de San Isidro, Calle Toledo, 37, pasando por la Plaza de Segovia Nueva, Puerta Cerrada, Calles de San Justo, Sacramento y Bailen, continuando por las calles de Bailén, Mayor, Plaza de la Villa, Ciudad Rodrigo, Plaza Mayor, Calle Gerona, Plaza de la Provincia y Calles Imperial y Toledo, regresando a la Real Colegiata de San Isidro, donde finalizará con el canto de la Salve y bendición del Sr. Cardenal.
INTEGRANTES DE LA PROCESIÓN:
• Policia Municipal a Caballo
• Grupos Castizos
• Banda Musica
• Real Cuerpo de la Nobleza, Caballeros de San Fernando, órdenes Militares y demás Corporaciones con sus hábitos
• Carroza de Sta Maria de la Cabeza y estandartes
• Congregaciones y cofradias Invitadas
• Congregacion de La Almudena
• Congregacion de San Isidro
• Junta de la Congregacion de san Isidro
•Carroza con San Isidro
• Guardia de honor
• Sacerdotes
• Cabildo Catedral
• Vicarios Episcopales
• Señor Cardenal
• Autoridades civiles
•Banda Municipal
• Pueblo
Fotos procesion:
http://ernesto.ojodigital.net/san-isidro
ACTIVIDADES MUNICIPALES PREVISTAS
www.munimadrid.es/museosanisidro
Reparto de Agua del pozo en el Museo del santo todo el dia
Recetas:
CASA DE SAN ISIDRO
En la plaza de San Andrés, esquina a la costanilla de San Pedro (Metro Latina) se sitúa la Casa de San Isidro, donde construyeron los Vargas su casa-palacio. En esta casa vivió San Isidro. Allí se produjo el milagro del Pozo, el cual aún se conserva. Tiene una profundidad de 27 metros más tres de agua. En la reciente excavación se han encontrado materiales en su fondo fechables en el siglo XIII, algunos de tradición musulmana. En el solar que ocupa esta casa murió San Isidro, y en ella se construyó una capilla. Robello y Vasconi lo relata en estos versos:
Junto a San
Andrés, tenía este señor [Juan de Vargas] una casa, a donde Isidro y María
obedientes se hospedaban. En un aposento bajo se les dio vivienda Sana, cuyo
aposento es capilla hoy donde la fe cristina, al labrador madrileño, Santo por
divina gracia, culto le da y reverencia, y sus acciones ensalza.
Levantada la capilla en el año 1608, fue reformada en 1663 y después de nuevo entre 1783 y 1789, época de la que data la decoración actual.
Las pinturas murales que cubren las bóvedas fueron realizadas por Zacarías González Velázquez. El óvalo central representa la apoteosis de San Isidro, y en la bóveda de la nave aparecen dos ángeles que sostienen una corona de laurel mientras otros dos presentan una banda con la inscripción: Hice dormivit in domino (aquí durmió en el Señor), aludiendo a la tradición según la cual el Santo murió en este lugar.
El retablo es del siglo XVIII de madera pintada imitando mármol. Un arco de punto alberga una escultura de madera policromada que se encuentra en la capilla desde el año 1663
El edificio cambió de propiedad siendo los Condes de Paredes y más tarde del marqués de Peñafuente. En 1986 fue adquirido por el Ayuntamiento de Madrid quien lo ha restaurado con proyecto del arquitecto Valentín Quintas Ripoll. En él se ha instalado el museo arqueológico municipal ,
Además del pozo y la capilla, merece destacar la reconstrucción del patio renacentista del siglo XVI, que fue desmontado ,por la ruina del edificio y del que se ha reconstruido en parte siendo una pieza única junto al del patio del colegio imperial en la c/Toledo, con una perspectiva muy intereSante desde sus galerías, con un bello jardín en el centro , este museo es gratuito y contiene la llave del cofre de Santa María de la Cabeza.
PARROQUIA DE SAN ANDRÉS
Plaza de San Andrés, nº1. Tno. 91365 48 71
San Isidro fue feligrés de esta parroquia, miembro de su Cofradía Sacramental, y fue enterrado en su cementerio, junto al templo. La primitiva iglesia de origen mozárabe, fue una de las diez parroquias de Madrid que aparecen señaladas en el fuero de 1202, y de ella apenas quedan vestigios. Estaba edificada en el lugar que hoy ocupa la Casa Rectoral, paralela a la Capilla del Obispo, y con su misma orientación, es decir, el ábside y el presbiterio orientado hacia la Casa de San Isidro. En el siglo XV fue alargada para contener en el templo el lugar en el que fue enterrado el Santo Labrador. Entonces se construyó un pasadizo, que salvando la Costanilla de San Andrés daba acceso directo al Palacio de los Lasso de Castilla, residencia de los Reyes Católicos durante su estancia en Madrid, pasadizo que debió reconstruirse en 1614, que es el que figura en el plano de Teixeira (1656) y del que hoy subsiste su huella.
Derruida en 1656, fue construida de nuevo y cambiada su orientación, colocando en su cabecera una cúpula. Incendiada en 1936, perdió todo lo que contenía y en la que destacaba el retablo mayor labrado por Juan de Lobera en 1659 que constaba de seis columnas estriadas de orden compuesto con hornacina central que contenía un lienzo de San Andrés.
LA
CUADRAEn el número 3 del Pretil de Santiesteban, el lugar, del que aún quedan vestigios, donde San Isidro guardaba el ganado de Juan de Vargas, protagonista de su más famoso milagro, el del arado de los bueyes. A principios del siglo XVII se construyó una Capilla para perpetuar la memoria del Santo, a iniciativa de Juan Antonio López de Zárate y don Diego , conserva un retablo y se conserva a duras penas cuidándolo una amable mujer que posee un gran tesoro en documentación relacionada.Fue casa de los Vargas.La casa se reconstruyó siendo en esta fecha abierta al culto, a la que se accede desde el portal, por una puerta situada junto a la escalera. Es un sencillo espacio de rectangular con cubierta plana, donde destaca un retablo neoclásico con rasgos de San Isidro y Santa María de la cabeza, la capilla conserva también cuatro cuadros con escenas de la vida del Santo realizados por M. Castellanos del siglo xx, representan el milagro de las palomas, una de las escasas representaciones gráficas de este milagro, el milagro de los bueyes, el milagro de la fuente y el Santo con Juan de Vargas. Completan el conjunto dos vidrieras con imagen de Santo y Santa María de la Cabeza.
La Capilla, que se abre al público el 15 de Mayo, ha sido declarada Bien de interés cultural en la categoría de Sitio Histórico por Decreto de la Comunidad de Madrid de 27 de enero de 2000 .
Bajando el Pretil de Santiesteban la calle del Nuncio, y bordeando el ábside la iglesia de San Pedro por la Costanilla del Nuncio, cruzamos la calle de Segovia y llegamos a la calle del Doctor Letamendi, donde encontramos la más significativa de las casas relacionadas con la vida de San Isidro.
ROMERIA EN LA PRADERA DEL SANTO
EL DOMINGO ANTERIOR AL 15 MAYO:
Bendición
agua de la fuente (invitacion y consultar horario)
Comienzo de las fiestas en honor a
S. Isidro, durante la semana misa 20 h.
*Misa Mozarabe el dia 11 a las 18 horas
15 MAYO:
Solemnidad de San Isidro:
• Misas : 8, 9, 10 y 12 horas (pradera)
• Veneración vespertina de la Reliquia
• Renovación bautismal en la fuente, toda la semana desde la bendicion hasta la
clausura se puede beber de la fuente asi como todos los domingos del año
Bendicion del
Cardenal a las 14h
DOMINGO POSTERIOR 15 MAYO:
Misa y Clausura de las fiestas: canto del Regina Coeli
(consultar horario)
web: www.archimadrid.es/sanisidro
Breve Historia:
Está situada en el Paseo de la Ermita del
Santo nº 78 (Tno. 91 569 18 36) en el lugar que ocupaba la antigua casa de
labor habitada por San Isidro y su familia, en las tierras de los Vargas, que se
extendían desde la Casa de Campo hasta el pueblo de Carabanchel. Recordemos que
Felipe II compra la Casa de Campo a los descendientes de los Vargas. Los campos
inmediatos a la ermita son el escenario real del milagro de los bueyes arando
solos -los ángeles son una interpretación posterior- mientras Isidro araba.
También se produce aquí el hallazgo de la fuente, que aún continúa manando agua
.
Durante la Edad Media existió una pequeña capilla junto a la Fuente, que los vecinos de Madrid llamaban de Isidro. En 1528 la Emperatriz Isabel de Portugal, tras el milagro de la curación del Emperador y su hijo Felipe de unas fiebres con el agua de la Fuente, ordena la construcción de una ermita, más suntuosa, pero no muy grande, que conservó materiales arquitectónicos y decorativos de la primera.
En la descripción de 4 de agosto de 1598, los Notarios Apostólicos Velázquez y
Manrique, dicen que vieron en la ermita: Una imagen de San Isidro de bulto, de
una vara y media, con sus zapatos negros y polainas de la misma color, y un
capotillo de dos faldas con sus mangas, dorado y negro, y su capilla puesta, y
con una cinta de oro con que está ceñido, barba negra, rostro encendido y
resplandeciente, y en al mano derecha tenía un rosario de cuentas de palo y una
aguijada plateada, y medio quitada la plata de antigua, además de otro San
Isidro, en una talla con capote largo hasta los tobillos,y su capilla puesta con
el rosario y aguijada en una mano y la otra sosteniendo el arado. Aparecen
además los ángeles arando, una bandada de palomas, y la Ermita y Fuente
Milagrosa. En la parte derecha estaba dibujado San Isidro, parecido a los
anteriores, con los ángeles, las palomas, la Fuente, y Juan de Vargas a
caballo, y opuesto Santa María de la Cabeza- y decidieron llamar a la
publicación en quintillas de la Xarración simple de las fiestas de colocación de
San Isidro en su nueva ermita de Diego Torres Villarroel. Esta es la ermita que
fue inmortalizada por Francisco de Goya en el célebre cuadro 'La ermita de San
Isidro" (Museo del Prado).
Actualmente es
un lugar de oración y de peregrinación, donde los devotos del Santo
acuden a pedir favores y a agradecer los recibidos, que están
registrados en un libro existente en la entrada (Abierta los domingos, en que se
celebra una misa a las 12 y los martes a la 7 pm misa mozarabe).
Tiene la Ermita el privilegio de celebrar en ella la Eucaristía
en rito Hispano-Mozárabe, que se lleva a cabo en varias ocasiones: en torno a
mediados de mayo, el 9 de septiembre, festividad de Santa María de la Cabeza, el
21 de noviembre y en los primeros días de enero.
Detrás de la
Ermita, está el Cerro de San Isidro, en el que se construyó por la Archicofradía
Sacramental en 1811 el Cementerio de San Isidro, el más antiguo de Madrid, y del
que no es ocasión de escribir ahora aun siendo en efecto la propietaria hoy dia
de todo el complejo..
En la fachada del lado norte de la Ermita, en un recoleto jardín, encontramos la:
FUENTE DE SAN ISIDRO
San Isidro es representado con reja de arado en alusión a su ocupación como labrador y también con aguijada. Con esta aguijada abrió esta fuente cuyo agua cura enfermedades. Hay abundante iconografía representando este milagro, uno de los más famosos del Santo.El agua de la Fuente procede de un manantial, que nace unos metros más arriba, a la izquierda de la ermita, y que es conducida bajo ésta hasta la Fuente. En la Visita realizada a la Ermita por los Jueces Apostólicos que instruían la Causa del labrador madrileño (finales del siglo xvi) se dice lo siguiente:
En la ermita hay una
ventana junto al suelo que fue abierta y se vio que de ella salía agua que corre
encima de una fuente existente en el suelo, y que es la Fuente de la cual
testifican los testigos de la información ... con su agua fueron sanados y sanan
de diversas enfermedades .
A partir de este
manantial se construye un Viaje de aguas documentado en 1407 y que llegaba hasta
la fuente del puente de Toledo, después de regar las huertas de San Dámaso.
Construido el cementerio de San Isidro, el Reglamento para la distribución de
aguas, publicado en 1872 señala que los jardines de éste se riegan con el agua
de dicho manantial, que se extrae y eleva con una máquina situada frente a la
Ermita del Santo Patrón.
Hoy día el agua
de la Fuente procede del manantial, mejorada por la depuradora que instaló el
Ayuntamiento de Madrid detrás de la Ermita.
Sobre el caño de
la Fuente, numerosas lápidas con inscripciones. En el punto más alto, relieve en
estuco del siglo xviii que es una copia del cuadro de Carreño realizado para la
Capilla de San Isidro que representa el milagro de la Fuente, y que fue
reproducido en grabados. Bajo éste, inscripciones alusivas a los milagros
obrados por el agua de la Fuente, de las que transcribimos ésta:
Oh ahijada tan divina como el milagro
enseña pues sacas agua de peña milagrosa y cristalina. El labio al raudalse
inclina y bebe de su dulzura, que Isidro asegura que si con fe la bebieres y
calentura trajeres, volverás sin calentura
Otro texto
reflejado en una lápida procede de Lope de Vega:
Bebe Ivan dulce cristal e Isidro
lágrimas bebe. Dura la fuente, a quien debe Madrid salud celestial; pierde el
río su caudal con estar juntos los dos, y ella, perenne por vos, dice que
milagro fue, que como es fuente de Fe no puede faltarle Dios.
Bajo las
inscripciones, el agua cristalina de la Fuente de San Isidro. (Abierta los
domingos y los días de la fiesta del Santo)El diario La Razón publicó el 30/9/99
la sorprendente noticia del "descubrimiento por arqueólogos de la CAM de la
'verdadera Fuente del Patrón", unos metros más abajo, en la fuente de Milanes ,
construida en 1861 por orden de Julián Milanes Secretario Primero de gobierno de
la Archicofradía Sacramental, haciendo referencia a 'documentos" que no cita
.Está formada por una piedra blanca, vertical, de la que emerge el caño.
Actualmente está seca, y nunca hicieron milagros sus aguas.
Fuente y Ermita, dieron lugar a la:
ROMERIA
Celebrada en la Pradera de San
Isidro, el sitio físico en el que se desarrolla la fiesta, está delimitado por
los paseos de Illán, Quince de Mayo, el de la Ermita Santo y la calle del
General Ricardos.
Del año 1612
tenemos la declaración de Gabríel López de Hoyos quien señala en el mes de mayo
la procesión que parte de San Andrés con la imagen del santo. El 15 de mayo de
1623 acudió Felipe IV a la Romería de San Isidro. La construcción de la nueva
Ermita en 1725 hizo que aumentase la afluencia. Torres Villarroel, escribe en
esta fecha:
La
Corte se despobló, marcha la gente a millares y como el milagro vio, más allá de
Manzanares todo Madrid se pasó.
Representaciones
gráficas de la Romería tenemos en el gran cuadro de José del Castillo La Pradera
de San Isidro, de 1785 pradera de San Isidro (h. 1933, n particular).
Los fusilamientos producidos durante guerra Civil en las tapias del Cementerio de Isidro, hicieron que durante los años postreros no se considerase lugar apropiado para cebraciones festivas, por lo que fue la Casa de Campo.
Se ha recuperado
la tradición y cada año es más numeroso el público , a ella en los días
centrales del 15 de mayo, en los que se instalan puestos de rosquillas, y los
más variados acudiendo los madrileños y forasteros a beber agua de la Fuente y
besar la reliquia de la Ermita aunque se puede hacer todo el año y tiene el
mismo efecto, en un relicario. La Junta Municipal de Carabanchel organiza
conciertos y otras actividades para amenizar las fiestas.
Autor JM Sanchez
Molledo
San Isidro es el Santo que más celebraciones concita, quizá advocando su benéfica participación en el resultado de la próxima cosecha, sacando en procesión a la imagen del santo y bendiciendo los campos. Y como ya está llegando el buen tiempo, la gente acude frecuentemente en romería a la ermita que este Santo tiene en muchos sitios.
Alcala, Ajalvir, Anchuelo, Aranjuez, Arroyomolinos, Brea de Tajo, Bustarviejo, Campo Real, Carabaña, Casarrubuelos, Colmenar de Oreja, Corpa, Chinchón, Daganzo de Arriba, Garganta de los Montes, Miraflores, Moraleja de Enmedio, Morata de Tajuña, Navalcarnero, Perales de Tajuña, Quijorna, Rascafría, Rivas Vaciamadrid, Tielmes, Torrejón de Velasco, Torrelaguna, Villamanrique de Tajo, Villanueva de la Cañada, Villar del Olmo y Villanueva del Pardillo.
|
||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Enlaces:
CARTEL
Las Ventas.com sigue la actualidad de la plaza de Las Ventas y de las ferias más importantes de España. ... News, photos, people, bulls and bullfighters. ...
The fiestas of San Isidro, Saint Isidore, one of Madrid's patron saints, take place in May. As well as the most important bullfighting festival in the world, the celebrations include fairs, concerts, dances and the romeria, a kind of pilgrimage, to the ermita de San Isidro, where, more out of tradition than belief, the faithful take the supposedly miraculous water.
May is a festive month in Madrid. As everywhere, May 1st is, of course, Labour Day, then on May 2nd, Dos de Mayo*, Madrid celebrates the insurrection which built up into the Spanish War of Independence, which others call the Peninsular War. And these festivities are barely over by the 15th of May, the day of Saint Isidore, one of Madrid's patron saints. The fiestas of San Isidro are genuinely popular events, while the bullfighting festival, the most important in Spain, runs for nearly a whole month.
During the week or ten days either side of the saint's day, concerts are held in the Plaza Mayor, the Vistillas park near the palace becomes a verbena, an open-air dance-hall, and many Madrid castizos, true-blue natives, will dress up in one of their local costumes. There are two kinds of costume: the majos and majas, and the chulos and chulapas. The former is the popular dress as recorded by Goya, the men looking rather bandolero-like, the women sporting high combs and lace shawls. Chulos and chulapas are even more engrained in the spirit of Madrid, to the extent that chulo, meaning cocky or insolent, is almost synonymous with the city. This costume is rather like that of London's pearly kings and queens and probably dates from around the same time - white neckerchiefs, black-and-white check jackets, waistcoats and caps for the men and clinging, frilly dresses and headscarves for the women. Chulos and chulapas dance to the chotis, a slow, polka-like air, preferably sounded on a barrel piano. The lady dances in courtly fashion around the man, who rotates arrogantly on the spot, only shuffling his feet to face his partner (almost a chulo statement). It is very theatrical and a great pleasure to watch.
The real centre of the San Isidro fiestas is not the Plaza Mayor or the city centre, but on the other side of the scruffy River Manzanares, over either the Puente de Toledo or Puente de Segovia. Here is the pradera de San Isidro, Saint Isidore's meadow, famous because of Goya's painting.
The pradera de San Isidro was long a popular excursion for the people of Madrid and is now a park surrounded by houses. In one corner of the park sits a large, almost jolly bust of Goya - children clamber over it. And here, at the end of a long avenue, is the ermita, hermitage, a rather attractive, early eighteenth-century chapel (the cemetery behind which is worth a visit in itself), where people queue to take the holy water from a spring (one of Saint Isidore's miracles involved the smiting of a rock and water emanating therefrom).
Of course, this romeria, pilgrimage, attracts stallholders selling hippy-style craftwork, traditional rosquillas, anise-flavoured doughnuts, hot chocolate, fierce pickles from earthenware jars and other food and drink, including gallinejas and entresijos, fried bits of lamb's intestines, which I find repulsive though my wife loves them and the smell of which can be overpowering if the wind drifts the wrong way. Stalls with prize draws have amplification systems the Rolling Stones would be proud of. Surrounded by fairground rides, on the top of the hill, a verbena is set up, this being an open-air dance area where different orquestas, dance bands, will play until well past midnight. It is all very high-spirited and innocent and it is easy to imagine Mr. Goya looking on with approval.
Madrid's Saint Isidore is not to be confused with
Saint Isidore of Seville, new patron saint of the Internet. In fact, there
are no fewer than thirteen Saint Isidores listed by
catholic-forum.com. Madrid's patron saint is
Saint
Isidore the Farmer, husband to another saint, Maria de la Cabeza (if I am
not mistaken, they are the only saintly couple apart from Joseph and Mary). In 
the eleventh century, Isidore the Farmer tilled land on the banks of the rather
ridiculous River Manzanares. He was a fairly standard saint, feeding the poor,
persuading angels to work his land while he was at church, incorrupt corpse,
that kind of thing. There is an attractive new museum dedicated to him in the
Plaza San Andrés, where you can see a stone well, the site of one of his
miracles, even less substantiated than the others, but the subject of a good
story. The tale is that Isidore and María's young child fell down the well, but
when they fell to weeping and praying, the water surged miraculously up, bearing
the infant with it. It is hard to beat a hagiographer for entertaining fiction.
FELICES FIESTAS
